电竞游戏:中文如何起名?
电竞游戏是现今年轻人运动休闲娱乐的不二选择,竞技水平标准高、战斗手感自然流畅、画风丰富多彩。然而,在中文命名上,眼前却呈现出一片错综复杂的局面。如何起中文名,才可真正符合游戏的定位、玩
电竞游戏:中文如何起名?
电竞游戏是现今年轻人运动休闲娱乐的不二选择,竞技水平标准高、战斗手感自然流畅、画风丰富多彩。然而,在中文命名上,眼前却呈现出一片错综复杂的局面。如何起中文名,才可真正符合游戏的定位、玩家的口味、开发者的心意呢?让我们来一探究竟。
第一章、巧施妙手,差评满堂
作为电竞游戏中的一大利器,拥有令人难以忘怀的中文名字是不可或缺的。可是,有些开发者却对此一窍不通,走上了差评满堂的不归路。
首先,有些游戏名与中文简体字完全不符,尤其是拼音和音译的混用。比如一些以英文或日文为名的游戏,如何在中国市场为自己量身定做一个好听的中文名字呢?然而,有些开发者一脸懵逼,开始随意拼凑,结果却是顺口溜式的断章取义,让人摸不着头脑。对此,玩家会毫不留情地发出差评,认为这些开发者没动心思、没懂口味。
其次,一些开发者在起名时,往往太偏爱口语化用语,忽略了语言的正式规范。用一些常用的成语或俗语来命名游戏,简单易记,颇有点“亲民”的味道。然而,这些开发者忽略了一个关键点:口语化的用语常常缺乏文化底蕴和广泛代表性,太过倾向于特定人群,一旦走入公众市场,难免会被打上“油腻”“没文化”的标签。因此,这样的命名策略也注定了差评压身。
第二章、有情有义,名副其实
电竞游戏世界里的玩家和开发者,常常也会成为彼此的搭档和朋友。因此,在起名上把握好玩家的口味,不失开发者的专业性和个性,就成了关键的问题。
首先,开发者可以利用游戏内涵或者突出游戏特色来为游戏命名,既便于传播又易记。电竞游戏如辈出不穷的吃鸡系列,就是一个典型的例子。它们各自追求着成为真正的最后一人,并以此取得胜利。因此,如何在名称中突出“最后一人”的概念,势成为开发者起名的首要任务。通过良好的包装和推广,这些游戏以独具一格的游戏名为代表,在业界和玩家中都得到了广泛的认可。
其次,名字无需炫目华丽或者循规蹈矩,但是需要充满朴素的力量和真诚的情感。流行游戏《王者荣耀》中有一组英雄叫“岩石精灵”,其背后隐藏着的故事是“继承守护山脉的尊严和荣誉”。这个名字简单而有力地体现出了游戏英雄人物对土地、自然、人文的尊敬和崇敬,完美地体现出了这个英雄人物的定位、特点和肆意的风格。
第三章、灵感来自何处?
面对翻腾不息的电竞市场,开发者在选择名字时,也需要另辟蹊径,灵感广泛汲取。
像“百炼成钢”、“楚乔传”等游戏,它们的名字都来源于成语或者清晰端正的文言。从文化积淀、文字美学角度入手,用形象的语言来 添加游戏的意义和价值感,从而吸引玩家的目光和心灵。
有些游戏则与生活紧密相关,从生活点滴中发掘有趣的名称,开发者可以将自己的游戏叫做“料理王国”、“宠物幼儿园”等,这样的名称也可能会在大众中倍受欢迎。这也往往会成为电竞行业的王牌之一,所执行出的中文名字具有灵动、俏皮、好记等特点。
以上就是我们探讨的关于电竞游戏中文名如何起名的一些方法和技巧。希望通过各种途径创新的招数,开发者能够为他们的游戏起到一个更好玩、更有意义、更刻骨铭心的名字。